Page 47 - Demo
P. 47
DESCRIPTIONDESCRIPTIONCOLLECTION R%u00c9FECTOIRESP%u00c9CIFICIT%u00c9SSPECIFICSHommage aux collectivit%u00e9s joyeuses, aux bistrots de gare, aux cantines de l%u2019enfance, la collection R%u00e9fectoire s%u2019articule autour de l%u2019empreinte du plat en inox. D%u00e9clin%u00e9e en finition mate et brillante, elle ravive les portions g%u00e9n%u00e9reuses, les repas pris en commun et le partage simple.A tribute to happy communities, station bistros and childhood canteens, the R%u00e9fectoire collection is built around the imprint of the stainless steel dish. Available in matt and shiny finishes, it evokes generous portions, communal meals and simple sharing.%u2022 Terre chamott%u00e9e%u2022 Une finition brute et une finition int%u00e9rieur %u00e9maill%u00e9 brillant / ext%u00e9rieur brut(Nos terres sont non poreuses donc ne t%u00e2chent pas m%u00eame pour la finition brute)%u2022 Chamotte stoneware%u2022 A soft raw finish and a shiny glazed interior / soft raw exterior finish (Our stoneware is nonporous, it won%u2019t stain even on the raw finish)47
