Page 25 - Demo

DESCRIPTIONDESCRIPTIONCOLLECTION GARRIGUESP%u00c9CIFICIT%u00c9SSPECIFICSIrr%u00e9guli%u00e8re et solaire, la collection Garrigue s%u2019inscrit dans le prolongement de Tourron dont elle emprunte les moules et la forme initiale intemporelle. %u00c0 la fois d%u2019hier et d%u2019aujourd%u2019hui, les pi%u00e8ces sont revisit%u00e9es dans une terre chamott%u00e9e et un subtil jeu d%u2019%u00e9maux color%u00e9s, transparents et brillants.Irregular and radiant, the Garrigue collection is a natural extension of Tourron, borrowing its molds and timeless original shape. Both of yesterday and today, the pieces are reimagined in chamotte clay with a subtle interplay of colored, transparent, and glossy glazes.%u2022 Terre chamott%u00e9e%u2022 Un jeu d%u2019%u00e9maux color%u00e9s, transparents et brillants en contraste avec des ext%u00e9rieurs laiss%u00e9s bruts.%u2022 Chamotte stoneware%u2022 A play of coloured, transparent and shiny glazes contrasting with rough exteriors.25